Le traitement des eaux usées dans une filière traditionnelle est réalisé par des bactéries se fixant sur le sol en place et « mangeant la pollution » à son passage. Il existe quatre types de filières, qui reprennent chacune le même mode de fonctionnement, chacun pour un type de sol différent.

 Contrôler régulièrement l’ensemble des regards :

• Le regard de répartition : il répartit les eaux pré-traitées provenant de la fosse dans chaque drain. Le niveau d’eau dans celui-ci doit être sous le niveau bas des différents drains, signe que l’eau a bien été évacuée correctement dans l’épandage.
• Le regard de bouclage : il ne doit pas avoir d’eau dans celui-ci, il sert essentiellement à vérifier que les eaux pré-traitées provenant du regard de bouclage se sont bien infiltrées. S’il est en eau, il est fort probable que l’épandage soit monté en charge. Dans ce cas-là, un urgent curage est à réaliser par un vidangeur agréé.
• Le regard de collecte (système drainé uniquement) : il envoie les eaux traitées récupérées sous le drainage vers l’exutoire.